Один из переводов термина WRAP 3 –
Повторить 3 раза: Снять след. 3 п. как изн. на правую спицу, нить перед работой, снять те же 3 петли назад на левую спицу, нить за работой.
Затем вернуть эти 3 обвитые петли обратно на правую спицу.
Однако, увеличенный фрагмент не очень похож на такой вариант.
Ниже – другой вариант кофты, тоже без перевода, но узоры даны текстом
http://uzelok.kiev.ua/models/seraya-kofta-s-pugovicami
Wavy-Edge Cardigan
Gayle Bunn has created an instant classic with her Wavy-Edge Cardigan design, which features a V-neck, alternating vertical cables, and chevron edging on both the body hem and sleeve cuffs. The metallic component in Glisten from Kollage Yarns gives the worsted weight alpaca and silk blend a touch of sparkle, perfect for the holidays.
SIZES: Cardigan is sized to fit Women’s X-Small (Small, Medium, Large, X-Large).
FINISHED MEASUREMENTS
Bust 32 (36, 40, 44, 48)”
Length 28 (281/2, 29, 291/2, 30)”
Upper Arm 16 (17, 18, 19, 20)”
MATERIALS: 15 (16, 17, 18, 19) 50 g (91 yd) balls Kollage Yarns Glisten (75% alpaca, 20% silk, 5% Estillina)
Size 7 US (4.5 mm) needles OR SIZE TO OBTAIN GAUGE
Size 7 US (4.5 mm) 30″ circular needle (for Front bands)
Cable needle, stitch markers, stitch holders, yarn needle
(6) 3/4″ diameter buttons
GAUGE: 19 sts x 25 rows = 4″ in St st TO SAVE TIME, TAKE TIME TO CHECK GAUGE.
DESIGNER NOTES
Cardigan is worked in Cable/Wrap-3 pattern above wavy edging.
Bands are picked up and worked in Garter st.
STITCH GLOSSARY
C6B (6-st Right-Slant Cable) Sl 3 sts to cn, hold to back, K3, K3 from cn.
C6F (6-st Left-Slant Cable) Sl 3 sts to cn, hold to front, K3, K3 from cn.
sk2p Sl 1, K2tog, PSSO.
wrap-3 Wyib, slip next 3 sts to RH ndl; yf between ndls; return 3 sts to LH ndl; yb, [K2tog, yo, K1] over 3 wrapped sts.
RIPPLE EDGING (multiple of 14 sts + 1)
Also see Chart.
Row 1 (WS): Knit.
Row 2: *K1, yo, K5, sk2p, K5, yo; rep from * across to last st, end K1.
Row 3: P1, *K13, P1; rep from * across. Rep Rows 2 and 3 for Ripple edging.
CABLE/WRAP-3 PATTERN (multiple of 16 sts + 15)
Also see Chart.
Rows 1 (RS) and 5: P3, *K9, P2, K3, P2; rep from * to last 12 sts; K9, P3.
Row 2 and all WSR: K3, *P9, K2, P3, K2; rep from * to last 12 sts; P9, K3.
Row 3: P3, *C6B, K3, P2, wrap-3, P2; rep from * to last 12 sts; C6B, K3, P3.
Row 7: P3, *K3, C6F, P2, wrap 3, P2; rep from * to last 12 sts; K3, C6F, P3.
Row 8: Rep Row 2.
Rep Rows 1 -8 for Cable/Wrap-3 patt.
INSTRUCTIONS
BACK
CO 85 (99, 113, 127, 141) sts.
Next row (WS): Beg Ripple edging and work even for 16 rows, end after (RS) Row 2 of patt.
Next (Inc) row (WS): P1, *K13, yo, P1, yo; rep from * to last 14 sts; K13, P1 [95 (111, 127, 143, 159) sts].
Next row (RS): Change to Cable/Wrap-3 patt and work even until piece meas 20″ from CO (at lowest point), end after WSR.
Shape Armholes Next row (RS): Maint in patt, BO 5 (8, 10, 12, 13) sts at beg of next 2 rows [85 (95, 107, 119, 133) sts rem].
Next row (RS): Beg this row, dec 1 st ea side every row 0 (5, 7, 11, 7) times. Work 1 WSR even.
Next row (RS): Beg this row, dec 1 st ea side EOR 4 (4, 4, 5, 7) times [77 (77, 85, 87, 105) sts rem]. Cont in patt, work even until armhole meas 8 (81/2, 9, 91/2, 10)” from beg of shaping, end after WSR.
Shape Shoulders and Neck
Next row (RS): BO 9 (9, 11, 11, 16) sts at beg of next 2 rows, then BO 10 (10, 12, 12, 16) sts at beg of next 2 rows [39 (39, 39, 41, 41) sts rem for neck]. Place rem sts on a stitch holder.
RIGHT FRONT
CO 43 (51, 57, 65, 71) sts.
Sizes XS, M, and XL Only
Cont as for Back: Work Ripple edging for 16 rows; work Inc Row [47 (63, 79) sts]; work Cable/Wrap-3 patt until piece meas 20″ from CO (at lowest point), end after RSR.
Sizes S and L Only
Row 1 (WS): Knit.
Row 2: Beg at center Front, K1, K2tog, K5, yo, “work rep of Ripple edging across to last st; K1.
Row 3: P1, *work rep of Ripple edging across to last 8 sts; K7, P1. Cont in Ripple edging as est until 16 rows total have been worked.
Next (Inc) row (WS): P1, *K13, yo, P1, yo; rep from * to last 8 sts; K7, yo, P1 [58 (74) sts]. Change to Cable/Wrap-3 patt as foll:
Row 1 (RS): P1, K6, *P2, K3, P2, K9; rep from * to last 3 sts; P3.
Row 2 and all WSRs: K3, *P9, K2, P3, K2; rep from * to last 7 sts; P6, K1.
Row 3: P1, C6F, *P2, wrap-3, P2, C6B, K3; rep from * to last 3 sts; P3.
Row 5: Rep Row 1.
Row 7: P1, K6, *P2, wrap-3, P2, K3, C6F; rep from * to last 3 sts; P3.
Row 8: Rep Row 2. Cont as est until piece meas 20″ from CO (at lowest point), end after RSR.
Shape Armhole and Neck
All Sizes
Next row (WS): BO 5 (8, 10, 12, 13) sts, patt to end [42 (50, 53, 62, 66) sts rem], Cont shaping as indicated for desired size, working neck shaping at beg of RSR and armhole shaping at end of RSR.
Size XS Only
Next row (RS): Beg this row, dec 1 st at Front and armhole edges EOR 4 times [34 sts rem after armhole shaping completed]. Cont dec’ing 1 st at Front edge EOR until 19 sts rem.
Sizes S, M, L, and XL
Next row (RS): Beg this row, dec 1 st at Front edge EOR 3 (4, 6, 4) times, while at the same time, dec 1 st at armhole edge on next 5 (7, 11, 7) rows [ 42 (42, 45, 55) sts rem]. Work 1 WSR in patt.
Next row (RS): Dec 1 st at Front and armhole edges on this row and then EOR 3 (3, 4, 6) times [34 (34, 35, 41) sts].
Next row (RS): Dec 1 st at front edge only on this row and then EOR until 19 (26, 23, 37) sts rem.
Sizes M and XL Only
Next row (RS): Cont as est, dec 1 st at Front edge every 4 rows until 23 (32) sts rem.
All Sizes
Work even in patt until armhole meas 8 (81/2, 9, 91/2, 10)” from beg of shaping, end after RSR [19 (19, 23, 23, 32) sts rem for shoulders].
Shape Shoulder
Next row (WS): BO 9 (9, 11, 11, 16) sts at beg of row, patt to end. Work 1 RSR even in patt.
Next row: BO rem 10 (10, 12, 12, 16) sts.
LEFT FRONT
CO 43 (51, 57, 65, 71) sts.
Row 1 (WS): Knit.
Sizes XS, M, and XL Only
Row 2: K1, yo, *K5, sk2p, K5, yo, K1, yo; rep from * to last 14 sts; K5, sk2p, K5, yo, K1.
Row 3: P1, *K13, P1; rep from * to end. Cont in Ripple edging as est until 16 rows total have been worked.
Next (Inc) row (WS): P1, *K13, yo, P1, yo; rep from * to last 14 sts; K13, P1 [47 (63, 79) sts], Cont in patt as est as for Back.
Sizes S and L Only
Row 2: K1, yo, *K5, sk2p, K5, yo, K1, yo; rep from * to last 8 sts; K5, K2tog, K1.
Row 3: P1, K7, *P1, K13; rep from * to last st; P1. Cont in Ripple edging as est until 16 rows total have been worked.
Next (Inc) row (WS): P1, yo, K7, *yo, P1, yo, K13; rep from * to last st; P1 [58 (74) sts]. Proceed in patt as foll:
Row 1 (RS): P3, *K9, P2, K3, P2; rep from * to last 7 sts; K6, P1.
Row 2 and all WSRs: K1, P6, *K2, P3, K2, P9; rep from * to last 3 sts; K3.
Row 3: P3, *C6B, K3, P2, wrap-3, P2; rep from * to last 7 sts; C6B, P1.
Row 5: Rep Row 1.
Row 7: P3, *K3, C6F, P2, wrap-3, P2; rep from * to last 7 sts; K6, P1.
Row 8: Rep Row 2. Cont in patt as est.
All Sizes
Work in patt until piece meas 20″ from lower point, end after WSR [47 (58, 63, 74, 79) sts].
Shape Armhole and Neck
Next row (RS): BO 5 (8, 10, 12, 13) sts, patt to end. Work 1 WSR even. Cont armhole and neck shaping as for Right Front, working armhole shaping at beg of RSRs and neck shaping at end of RSRs [19 (19, 23, 23, 32) sts rem for shoulders], Cont even in patt until armhole meas 8 (81/2, 9, 91/2, 10)” from beg of shaping, end after WSR.
Shape Shoulder
Work as for Back at beg of RSR.
SLEEVES
CO 57 sts.
Row 1 (WS): Knit.
Row 2: K1, yo, *K5, sk2p, K5, yo, K1, yo; rep from * to last 14 sts; K5, sk2p, K5, yo, K1.
Row 3: P1, *K13, P1; rep from * to end of row. Cont in Ripple edging as est until 16 rows total have been worked.
Next (Inc) row (WS): P1, *K13, yo, P1, yo; rep from * to last 14 sts; K13, P1 [63 sts].
Shape Sleeve
Next row (RS): Beg this row, inc 1 st ea row until 15 (15, 17, 17, 17) sts rem. BO rem sts in patt.
FINISHING
Block pieces to schematic measurements. Join shoulder seams. Set in Sleeves. Sew Sleeve and side seams.
Button and Buttonhole Band
With RS facing and circ ndl, pick up and K85 sts up Right Front to first dec, pick up and K36 (38, 41, 44, 47) sts up Right Front neck shaping, K39 (39, 39, 41,41) sts from Back neck stitch holder, while at the same time, dec 7 sts evenly across Back neck; pick up and K36 (38, 41, 44, 47) sts down Left Front neck shaping and pick up and K85 sts down Left Front [274 (278, 284, 292, 298) sts].
Next row (WS): Beg Garter st and work 3 rows even, end after WSR.
Buttonhole row (RS): K2, *BO 2 sts for buttonhole, K14; rep from * 4 times, BO 2 sts; knit to end [6 buttonholes].
Next row: Knit and CO 2 sts over BO sts.
Next row (RS): Cont in Garter st, work 3 rows even, end after RSR.
Next row (WS): BO all sts kwise. Using yarn needle, weave in all ends.
Sew buttons opposite buttonholes.
http://knitted-patterns.com/knitting-for-women/knitting/cardigans/3300-wavy-edge-cardigan
